1
00:00:05,655 --> 00:00:10,325
♪ ♪
2
00:01:21,615 --> 00:01:24,749
♪ ♪
3
00:01:33,460 --> 00:01:35,560
العمل في وقت متأخر الليلة، هاه يا أولاد؟
4
00:01:35,629 --> 00:01:38,997
كسب المال، وكسب المال.
5
00:02:04,291 --> 00:02:05,985
الحصول على فظيعة
خانق هنا، الأولاد.
6
00:02:06,009 --> 00:02:08,310
القليل من الهواء النقي ليس كذلك
سوف تؤذي شيئا.
7
00:02:08,378 --> 00:02:09,945
ليس شيئا.
8
00:03:46,926 --> 00:03:48,103
اسرع.
9
00:03:48,127 --> 00:03:49,806
التحول الجديد هو
بالفعل في المكتب الأمامي.
10
00:03:49,830 --> 00:03:50,973
لديك ثلاث دقائق فقط.
11
00:03:50,997 --> 00:03:52,077
هيا، هيا، دعنا نذهب!
12
00:05:44,377 --> 00:05:45,722
حمولة زائدة من الغاز.
13
00:05:45,746 --> 00:05:47,624
انها ليست كذلك
ممكن يا سيد ويست.
14
00:05:47,648 --> 00:05:48,958
هذا غير ممكن.
15
00:05:48,982 --> 00:05:50,715
حسنًا، ماذا أنت
أعتقد حدث؟
16
00:05:50,784 --> 00:05:52,595
أوه، الضغط الزائد
ضرب هذا الأنبوب.
17
00:05:52,619 --> 00:05:54,931
بطريقة ما، شخص ما،
شيء ضخه.
18
00:05:54,955 --> 00:05:56,499
قل اه يا رجال الخدمة السرية
19
00:05:56,523 --> 00:05:58,000
الحصول على قضية بسرعة كبيرة.
20
00:05:58,024 --> 00:05:59,357
هل هناك أي أموال مفقودة؟
21
00:05:59,426 --> 00:06:00,592
ليس فلسا واحدا.
22
00:06:00,661 --> 00:06:02,894
المحروقة قليلا
حول الحواف ربما،
23
00:06:02,963 --> 00:06:04,896
لكن الستة ملايين ما زالوا هنا.
24
00:06:07,501 --> 00:06:09,879
حسنًا، الرجل الثالث
توفي هذا الصباح.
25
00:06:09,903 --> 00:06:12,103
الحروق والارتجاج.
26
00:06:12,172 --> 00:06:13,905
ماذا عن الحارس؟
27
00:06:13,973 --> 00:06:17,542
فوكس. لا يزال قيد التشغيل
القائمة الحرجة.
28
00:06:17,611 --> 00:06:19,243
وماذا عن فرصه؟
29
00:06:20,514 --> 00:06:22,825
على حد تعبير الطبيب ،
لا تقم بأي رهانات.
30
00:06:22,849 --> 00:06:23,859
السيد الغرب.
31
00:06:23,883 --> 00:06:26,117
نعم يا سيد فال.
32
00:06:26,186 --> 00:06:27,897
لا مزيد من التخمين حول هذا الموضوع الآن.
33
00:06:27,921 --> 00:06:31,351
هذه اللوحات هي أ
سبائك مختلفة عن لوحاتنا.
34
00:06:31,375 --> 00:06:33,842
لديهم سطح محفور.
35
00:06:33,911 --> 00:06:36,311
لدينا على نحو سلس وواضح.
36
00:06:36,379 --> 00:06:38,024
هذه مزيفة.
37
00:06:38,048 --> 00:06:39,225
هل تريد رؤيتهم؟
38
00:06:39,249 --> 00:06:41,149
لا، سأأخذ بكلمتك على محمل الجد.
39
00:06:42,352 --> 00:06:45,520
كما تعلمون، هذا ذكي حقا.
40
00:06:47,824 --> 00:06:50,091
وضع لوحات مزورة
في مطابعنا الخاصة،
41
00:06:50,160 --> 00:06:52,727
وإخراج الحقيقيين،
ومن ثم تفجير النعناع
42
00:06:52,796 --> 00:06:55,091
لجعلها تبدو
مثل حادث.
43
00:06:55,115 --> 00:06:59,116
أعتقد أنهم ظنوا أننا فعلنا ذلك
لا تعرف الفرق أبدًا.
44
00:07:00,920 --> 00:07:02,253
هل تدرك يا جيم
45
00:07:02,322 --> 00:07:04,367
حتى يتمكنوا من الطباعة
ملايين الدولارات من هذا؟
46
00:07:04,391 --> 00:07:05,901
مئات الملايين من الدولارات
47
00:07:05,925 --> 00:07:07,253
وليس أي منها مزيفًا.
48
00:07:07,277 --> 00:07:08,910
لم نتمكن من لمسهم.
49
00:07:08,979 --> 00:07:13,781
وهذا يمكن أن يدمر تقريبا
اقتصاد الولايات المتحدة بأكمله.
50
00:07:33,003 --> 00:07:34,302
صباح الخير يا سيدي.
51
00:07:34,371 --> 00:07:35,537
صباح الخير.
52
00:07:36,807 --> 00:07:38,406
استمتع بالعرض؟
53
00:07:38,475 --> 00:07:39,975
نعم ما رأيته.
54
00:07:48,385 --> 00:07:51,252
غرفتك هي رقم واحد.
55
00:07:51,321 --> 00:07:52,966
الحق في الجزء العلوي من الدرج.
56
00:07:52,990 --> 00:07:55,201
أنا آسف ليس لدي أي شخص
لمساعدتك في حقيبتك.
57
00:07:55,225 --> 00:07:56,936
كلهم بالخارج
مشاهدة العرض.
58
00:07:56,960 --> 00:07:58,393
أوه، هذا كل الحق،
أستطيع إدارة.
59
00:07:58,461 --> 00:07:59,493
شكرًا لك.
60
00:10:07,957 --> 00:10:10,458
شخص آخر فقط
سقطت علي...
61
00:10:10,527 --> 00:10:11,693
من السقف...
62
00:10:11,762 --> 00:10:13,728
وخرج من تلك النافذة.
63
00:10:13,797 --> 00:10:15,096
من كان؟
64
00:10:15,165 --> 00:10:16,442
ليس هناك وقت لنضيعه.
65
00:10:16,466 --> 00:10:18,778
اذهب إلى المستشفى
والتحدث مع الحارس.
66
00:10:18,802 --> 00:10:20,301
ماذا تعرف
عن الحارس؟
67
00:10:20,370 --> 00:10:22,036
لديه ما يقوله لك.
68
00:10:22,105 --> 00:10:23,437
شيء لتخبرني به؟
69
00:10:23,506 --> 00:10:24,673
ماذا؟ هل تعلم؟
70
00:10:24,741 --> 00:10:25,985
فقط اسرع، من فضلك.
71
00:10:26,009 --> 00:10:27,153
ليس هناك وقت.
72
00:10:27,177 --> 00:10:28,755
يجب أن تذهب إليه الآن.
73
00:10:28,779 --> 00:10:30,011
ما هو بالنسبة لك؟
74
00:10:30,080 --> 00:10:32,396
والدي.
75
00:10:32,465 --> 00:10:35,166
يجب أن أعود
قبل أن يفتقدوني.
76
00:10:35,234 --> 00:10:36,234
من هم "هم"؟
77
00:10:36,269 --> 00:10:38,629
سيخبرك والدي.
78
00:10:39,989 --> 00:10:41,789
حسنًا.
79
00:10:41,858 --> 00:10:43,424
سنذهب معا.
80
00:10:44,928 --> 00:10:46,210
من فضلك دعني أذهب.
81
00:10:46,279 --> 00:10:47,790
إذا أبقيتني هنا،
82
00:10:47,814 --> 00:10:50,214
سوف تعرضني للخطر.
83
00:10:50,250 --> 00:10:51,466
ما اسمك؟
84
00:10:51,535 --> 00:10:53,434
كورين.
85
00:11:03,430 --> 00:11:04,529
لو سمحت يا سيد ويست.
86
00:11:04,597 --> 00:11:06,464
اه، يمكن أن يكون لديك
بضع دقائق فقط.
87
00:11:06,533 --> 00:11:08,666
السيد فوكس موجود
حالة حرجة.
88
00:11:08,735 --> 00:11:11,536
حسنًا، اه... هذا غريب.
89
00:11:11,604 --> 00:11:14,038
اه، الأبواب ليس لديها أقفال.
90
00:11:14,106 --> 00:11:15,386
عفوا يا دكتور.
91
00:11:34,677 --> 00:11:35,610
انه يموت.
92
00:11:35,678 --> 00:11:37,011
لقد تم سحقه.
93
00:11:37,080 --> 00:11:40,131
من الأفضل أن تخطريه
ابنة على الفور.
94
00:11:40,200 --> 00:11:41,377
بنت؟
95
00:11:41,401 --> 00:11:43,079
ولم يذكر
وجود ابنة.
96
00:11:43,103 --> 00:11:44,419
امرأة شابة.
97
00:11:44,487 --> 00:11:45,953
لم تأتي لزيارته؟
98
00:11:46,022 --> 00:11:47,605
لم يزره أحد.
99
00:11:56,532 --> 00:11:58,032
من هي كورين؟
100
00:12:02,489 --> 00:12:04,922
إذا وجدت كورين...
101
00:12:04,991 --> 00:12:06,857
ستجد الموت.
102
00:12:23,359 --> 00:12:26,294
حسناً، جيمس...
103
00:12:26,362 --> 00:12:27,362
ما الأمر؟
104
00:12:27,397 --> 00:12:29,664
أنت لا تبدو على طبيعتك السعيدة.
105
00:12:29,732 --> 00:12:30,810
أنا لست كذلك.
106
00:12:30,834 --> 00:12:33,045
لقد جئت للتو من عند الطبيب.
107
00:12:33,069 --> 00:12:35,448
لا يوجد كسر في الأضلاع، ولكن
هم بالتأكيد مؤلمون.
108
00:12:35,472 --> 00:12:39,089
أوه، الآن، إذا كان هذا الضلع
وكانت كسارة أنثى،
109
00:12:39,158 --> 00:12:41,358
لن يكون لديك
اهتم بالقليل،
110
00:12:41,427 --> 00:12:42,427
الآن، هل يمكنك ذلك؟
111
00:12:43,446 --> 00:12:44,545
ماذا عن المال؟
112
00:12:44,614 --> 00:12:45,647
أي منها تظهر؟
113
00:12:45,715 --> 00:12:47,782
اه، ولا واحد
فاتورة... في أي مكان.
114
00:12:49,502 --> 00:12:51,002
ماذا ينتظرون؟
115
00:12:51,071 --> 00:12:52,604
لماذا لم ينقلوها؟
116
00:12:52,672 --> 00:12:55,539
حسنًا، لشيء واحد،
يعرفون أنك في الجوار.
117
00:12:55,608 --> 00:12:57,008
هذا أمر مؤكد.
118
00:12:57,077 --> 00:13:01,095
أولا يطير الإنسان، ثم،
اه، فوكس وكورين.
119
00:13:02,782 --> 00:13:05,799
كورين الجميلة والقاتلة.
120
00:13:05,868 --> 00:13:08,436
ابحث عنها وستجد الموت.
121
00:13:08,505 --> 00:13:10,838
همم... فقط لا تفعل ذلك
اضغط على حظك، هاه؟
122
00:13:13,275 --> 00:13:14,475
أوه...
123
00:13:14,544 --> 00:13:16,477
لقد أخذت حريتي...
124
00:13:16,546 --> 00:13:17,756
شكرا لك.
125
00:13:17,780 --> 00:13:20,748
من اه... طلب أ
إراقة الخمر الصغيرة، جيمس،
126
00:13:20,817 --> 00:13:22,583
فقط كمسكن للألم، هاه؟
127
00:13:22,652 --> 00:13:23,684
الى المال.
128
00:13:27,790 --> 00:13:29,457
رائحتها مثل اللوز.
129
00:13:29,526 --> 00:13:31,726
حمض البروسيك.
130
00:13:42,538 --> 00:13:45,106
حسناً، هي لم تأتي إلى هنا.
131
00:15:27,042 --> 00:15:29,460
افتقدناك في
العرض، كورين.
132
00:15:32,381 --> 00:15:33,614
أين ذهبت؟
133
00:15:34,800 --> 00:15:38,035
كان لدي بعض الأعمال لأرى.
134
00:15:38,104 --> 00:15:39,903
من فضلك خذني.
135
00:15:39,972 --> 00:15:41,205
عمل؟
136
00:15:41,274 --> 00:15:44,091
لكن بالتأكيد ليس لدينا
أسرار من بعضها البعض.
137
00:15:44,160 --> 00:15:47,611
ذهبت لرؤية والدي.
138
00:15:47,680 --> 00:15:49,546
أوه نعم.
139
00:15:49,615 --> 00:15:51,231
رجل فقير.
140
00:15:51,300 --> 00:15:55,536
أعتقد أنني سأحاول بلدي
الحظ في رقم 10
141
00:15:55,604 --> 00:15:58,472
يعتقد السيد تريفور
سيجرب حظه
142
00:15:58,541 --> 00:15:59,773
على... رقم عشرة.
143
00:16:17,660 --> 00:16:19,326
رقم سبعة هذه المرة
144
00:16:19,395 --> 00:16:20,995
وتمنى لي التوفيق.
145
00:16:25,017 --> 00:16:26,297
وارن.
146
00:16:41,066 --> 00:16:42,811
لقد طاردت لعبة أكبر.
147
00:16:42,835 --> 00:16:45,035
هذا واحد لديه
أسنان حادة، وارن.
148
00:16:45,105 --> 00:16:47,216
سوف آخذ اللقمة منه.
149
00:16:47,240 --> 00:16:48,906
انه يبدو البرية، الجامح.
150
00:16:51,477 --> 00:16:53,589
علاوة على ذلك، عينة أفضل
151
00:16:53,613 --> 00:16:55,145
لأرضي في أفريقيا.
152
00:16:55,214 --> 00:16:56,413
لا يزال حلما؟
153
00:16:56,483 --> 00:16:58,749
ليس لفترة طويلة.
154
00:16:58,818 --> 00:17:00,930
وسوف يصبح قريبا حقيقة واقعة.
155
00:17:00,954 --> 00:17:03,955
سأشتري تلك الأرض
ولدي أفريقيا.
156
00:17:04,023 --> 00:17:06,503
سأبنيها لتصبح إمبراطورية.
157
00:17:11,647 --> 00:17:14,682
لا شيء، ولا
واحد، سوف يمنعني.
158
00:17:17,186 --> 00:17:18,920
سأمتلكها...
159
00:17:18,988 --> 00:17:21,672
إذا كان لا بد لي من حشو السيد ويست
160
00:17:21,740 --> 00:17:24,180
وشنقه ككأس.
161
00:17:45,532 --> 00:17:46,675
عذرا يا سيدي.
162
00:17:46,699 --> 00:17:49,266
في بعض الأحيان
يبتعد فناني الأداء.
163
00:17:49,335 --> 00:17:50,615
هل قاموا بأذيتك؟
164
00:17:51,971 --> 00:17:53,838
الألم كله لي.
165
00:18:11,240 --> 00:18:14,559
لن أقول أنك كنت كذلك
بالضبط كيوبيد، السيد تريفور.
166
00:18:14,627 --> 00:18:16,109
أنت تعرفني يا سيد...
167
00:18:16,178 --> 00:18:17,127
الغرب.
168
00:18:17,196 --> 00:18:18,196
جيمس ويست.
169
00:18:18,264 --> 00:18:19,396
لقد رأيت صورتك.
170
00:18:19,465 --> 00:18:21,465
الجميع يعرف
صياد اللعبة العظيم.
171
00:18:22,669 --> 00:18:24,184
خذها إلى أسفل، جانيت.
172
00:18:29,575 --> 00:18:31,975
الآنسة كوبيرن هي
مدرب الحيوانات الخاص بي.
173
00:18:35,398 --> 00:18:36,697
وهدفك؟
174
00:18:36,766 --> 00:18:38,231
بلدي متسابق سرج.
175
00:18:38,300 --> 00:18:40,034
أداء ممتاز.
176
00:18:48,845 --> 00:18:49,894
شكرا لك كورين.
177
00:18:49,962 --> 00:18:50,962
يمكنك الذهاب.
178
00:18:53,615 --> 00:18:55,683
فتاة ذات مواهب عديدة.
179
00:19:02,058 --> 00:19:04,291
أنت تماما
المدرب السيد تريفور.
180
00:19:04,360 --> 00:19:07,327
لقد كرست حياتي للحيوانات.
181
00:19:07,396 --> 00:19:09,958
معظم هؤلاء أنت
انظر هنا، لقد استولت عليها.
182
00:19:09,982 --> 00:19:11,826
العديد من الأنواع لم يسبق لها مثيل من قبل
183
00:19:11,850 --> 00:19:13,683
خارج موطنهم الأصلي.
184
00:19:13,752 --> 00:19:15,636
ذو قدمين أم ذو أربع أرجل؟
185
00:19:15,705 --> 00:19:17,905
هل هم أفضل حالاً في الأقفاص؟
186
00:19:17,974 --> 00:19:20,140
السيرك فقط
منزلهم المؤقت.
187
00:19:20,209 --> 00:19:22,058
سيد ويست، لماذا أنت هنا؟
188
00:19:22,127 --> 00:19:23,477
أنا مع الحكومة.
189
00:19:23,546 --> 00:19:26,146
نتوقع كبيرة
كمية من الأموال المزيفة
190
00:19:26,216 --> 00:19:27,247
لإغراق المدينة.
191
00:19:27,316 --> 00:19:29,099
الأنشطة العامة، هذا السيرك،
192
00:19:29,168 --> 00:19:32,603
سيكون طبيعيا
أماكن لتمرير الأموال.
193
00:19:32,672 --> 00:19:34,953
السيرك لا يعطي
أول أداء علني لها
194
00:19:35,007 --> 00:19:36,007
لمدة أسبوع آخر.
195
00:19:36,075 --> 00:19:37,219
سنكون سعداء بالتعاون
196
00:19:37,243 --> 00:19:38,403
واتخاذ كافة الاحتياطات.
197
00:19:38,444 --> 00:19:39,493
جيد.
198
00:19:39,562 --> 00:19:41,106
إذا كنت لا تمانع،
أود أن أنظر
199
00:19:41,130 --> 00:19:42,774
حول مكانك
أكثر قليلا...
200
00:19:42,798 --> 00:19:44,664
أين التنازلات
هي، أكشاك التذاكر...
201
00:19:44,733 --> 00:19:46,728
في أي مكان حيث المال
سيتم تبادلها.
202
00:19:46,752 --> 00:19:48,118
حتى أتمكن من مراقبة رجالي.
203
00:19:48,187 --> 00:19:49,187
مسرور.
204
00:19:49,221 --> 00:19:51,066
سوف تعطيك الآنسة كوبورن جولة
205
00:19:51,090 --> 00:19:52,267
المنطقة.
206
00:19:52,291 --> 00:19:53,657
جانيت.
207
00:19:53,726 --> 00:19:55,559
اتبعني.
208
00:19:55,628 --> 00:19:57,244
في أي وقت.
209
00:19:58,347 --> 00:19:59,363
سيرانج.
210
00:19:59,432 --> 00:20:00,497
هيا يا فتى.
211
00:20:00,566 --> 00:20:01,566
تعال.
212
00:20:03,602 --> 00:20:05,402
أتابوي.
213
00:20:12,445 --> 00:20:13,944
هو اه...
214
00:20:14,013 --> 00:20:15,157
لن يعض
215
00:20:15,181 --> 00:20:17,548
اليد التي تطعم
له، أليس كذلك؟
216
00:20:17,617 --> 00:20:20,250
معظم الثدييات
نادرا ما يتقاتلون من أجل القتل.
217
00:20:20,319 --> 00:20:22,970
لا يقتلون إلا ما
انهم بحاجة لتناول الطعام.
218
00:20:24,307 --> 00:20:27,141
أكلة اللحوم تفعل ذلك كثيرا
القليل من المضغ، في الواقع.
219
00:20:27,210 --> 00:20:29,660
بعض أضراسهم
تتدهور
220
00:20:29,729 --> 00:20:32,997
ويتم تكييف الآخرين
لطحن العظام.
221
00:20:33,066 --> 00:20:34,398
مثير للاهتمام.
222
00:20:36,536 --> 00:20:41,222
الأسد لطيف جدًا حقًا،
إعطاء الحب والرعاية المناسبة.
223
00:20:41,291 --> 00:20:44,358
ولكن مثل الناس، لا تفعل ذلك
أدر ظهرك لهم.
224
00:20:47,997 --> 00:20:48,997
سيرانج.
225
00:20:51,834 --> 00:20:53,584
لوكسودونتا أفريكانا...
226
00:20:53,652 --> 00:20:55,652
آخر البروبوسيديين.
227
00:20:55,721 --> 00:20:57,320
مجموعة عديدة مرة واحدة
228
00:20:57,390 --> 00:20:59,923
الذي يمتد تاريخه
58 مليون سنة.
229
00:20:59,992 --> 00:21:03,155
أنا، اه، أجدك أكثر
غنية بالمعلومات، آنسة كوبورن.
230
00:21:03,179 --> 00:21:05,446
هل تبحث عن شيء ما يا سيد ويست؟
231
00:21:05,515 --> 00:21:06,847
في واقع الأمر، نعم.
232
00:21:06,916 --> 00:21:08,994
كنت أتحقق من
المداخل والمخارج,
233
00:21:09,018 --> 00:21:10,896
في أي مكان حيث الناس
قد يتجمعون.
234
00:21:10,920 --> 00:21:12,831
كما تعلمون، كل هذا
يثير فضولي
235
00:21:12,855 --> 00:21:15,166
في الأكثر إثارة للاهتمام
الأنواع على أساس.
236
00:21:15,190 --> 00:21:16,323
وماذا يمكن أن يكون؟
237
00:21:16,392 --> 00:21:17,992
ليس ماذا...من.
238
00:21:18,060 --> 00:21:19,627
وارن تريفور.
239
00:21:19,696 --> 00:21:23,013
رجل رائع.
240
00:21:23,082 --> 00:21:26,183
الحيوانات كلها
مستجيب تمامًا
241
00:21:26,252 --> 00:21:27,434
إلى السيد تريفور
242
00:21:27,503 --> 00:21:28,886
ونفسي.
243
00:21:28,955 --> 00:21:30,754
يمكن أن يكونوا لطيفين..
244
00:21:30,822 --> 00:21:35,426
أو يمكنهم العودة إلى حالتهم
الطبيعة الأساسية، في الأمر.
245
00:21:36,796 --> 00:21:39,413
أعتقد أنني قد فعلت
الوضع العام واضح .
246
00:21:39,482 --> 00:21:42,216
يمكن للسيد تريفور أن يملأ
لك في أي شيء آخر.
247
00:21:42,285 --> 00:21:44,918
أود أن أعرف المزيد
عن جانيت كوبيرن...
248
00:21:44,987 --> 00:21:46,604
ذكية وجميلة...
249
00:21:47,723 --> 00:21:49,256
يجب أن نعود.
250
00:21:50,326 --> 00:21:51,503
ما هو، أم...
251
00:21:51,527 --> 00:21:53,160
ماذا يوجد هناك؟
252
00:21:53,229 --> 00:21:56,447
استنساخ ل
منطقة الفيلدت الأفريقية.
253
00:21:56,515 --> 00:22:00,050
نحن في بعض الأحيان نحول لدينا
النمور والأسود طليقة هناك
254
00:22:00,119 --> 00:22:01,318
لممارسة الرياضة.
255
00:22:01,387 --> 00:22:03,788
انها مقيدة
المنطقة يا سيد ويست.
256
00:22:03,856 --> 00:22:05,789
شكرا لك على التحذير.
257
00:22:05,858 --> 00:22:07,224
في أي وقت.
258
00:22:07,293 --> 00:22:09,487
ثم لا تمانع إذا أنا
استمر في النظر حولك
259
00:22:09,511 --> 00:22:11,645
في أي مكان حيث أعتقد
ربما أجد المال.
260
00:22:12,831 --> 00:22:15,132
استمتع بالسيرك يا سيد ويست.
261
00:22:43,128 --> 00:22:44,194
السيد الغرب.
262
00:22:44,263 --> 00:22:45,796
كورين تريد رؤيتك.
263
00:22:45,865 --> 00:22:46,865
أين؟
264
00:22:46,916 --> 00:22:48,783
لا، لا... لا تنظر حولك.
265
00:22:48,851 --> 00:22:49,884
كن غير رسمي.
266
00:22:49,952 --> 00:22:51,084
اتبعني.
267
00:23:47,426 --> 00:23:50,193
إنها في انتظارك
الجانب الآخر من الصخرة.
268
00:25:39,821 --> 00:25:42,289
السيد الغرب.
269
00:25:42,358 --> 00:25:44,841
ماذا كنت تفعل؟
270
00:25:48,114 --> 00:25:50,381
لقد كنت أحاول أن أجعل
أصدقاء مع الحيوانات.
271
00:25:50,449 --> 00:25:52,048
كيف المروعة.
272
00:25:52,117 --> 00:25:55,001
الآن، ربما كان لديك
تم غرقها أو سحقها.
273
00:25:55,070 --> 00:25:57,670
أعتقد أن هذا الزميل الصغير
كان لديه أشياء أخرى في الاعتبار.
274
00:25:57,739 --> 00:26:02,208
لا يجب أن تتجول
حول بمفردك، السيد الغرب،
275
00:26:02,278 --> 00:26:04,028
في منطقة محظورة.
276
00:26:06,115 --> 00:26:08,983
ما هذا الصوت
أظل أسمع؟
277
00:26:11,053 --> 00:26:14,455
أوه، هناك الكثير
نداءات التزاوج في الغابة.
278
00:26:14,523 --> 00:26:17,090
لا يمكن للمرء أن يحتفظ
مع كل منهم.
279
00:26:17,159 --> 00:26:19,576
تلك الدعوة التزاوج
يبدو صدئا قليلا.
280
00:26:19,644 --> 00:26:22,913
سألني السيد تريفور
أن يأتي ويبحث عنك.
281
00:26:22,981 --> 00:26:25,432
يريدك أن تكون ضيفه.
282
00:26:25,501 --> 00:26:27,584
انه مسلي
زعيم القبيلة
283
00:26:27,653 --> 00:26:30,220
(مقاطعة كوبانو).
في وسط أفريقيا.
284
00:26:30,289 --> 00:26:32,756
ألا تعتقد أنني
قد تكون بطانية مبللة؟
285
00:26:32,824 --> 00:26:36,292
ليس إذا قمت بتجفيفك أولاً.
286
00:26:50,960 --> 00:26:55,629
قد ينتهي بك الأمر
الانضمام إلى السيرك لدينا، السيد الغرب.
287
00:26:55,698 --> 00:26:57,064
لا تخاف.
288
00:26:57,133 --> 00:27:00,734
أشعر بالدوار أكثر من
ثلاثة أقدام عن الأرض.
289
00:27:05,908 --> 00:27:08,253
يمكنك، اه،
انضم إلى البهلوانات لدينا.
290
00:27:08,277 --> 00:27:10,878
إنهم يعملون بشكل جميل
قريبة من الأرض.
291
00:27:10,946 --> 00:27:12,179
أوه، لا، شكرا.
292
00:27:12,247 --> 00:27:13,714
لقد قابلت البهلوانات الخاصة بك.
293
00:27:13,783 --> 00:27:15,716
كل ما أحتاجه الآن هو حبل مشدود...
294
00:27:15,785 --> 00:27:17,634
أم أنني أسير واحدة بالفعل؟
295
00:27:17,702 --> 00:27:20,448
أنت لا تفكر كثيرا
بشكل إيجابي، السيد الغرب، أليس كذلك؟
296
00:27:20,472 --> 00:27:23,440
ربما... عنك.
297
00:27:23,508 --> 00:27:26,359
هذا بالضبط
ما كنت آمل.
298
00:27:30,499 --> 00:27:33,567
هادئ جدا هنا.
299
00:27:33,635 --> 00:27:35,319
تقريبا مثل الغابة.
300
00:27:36,688 --> 00:27:38,766
أنا أعرف عن
الطيور والنحل.
301
00:27:38,790 --> 00:27:41,391
إنها اه... إنها لك
النمر لست متأكدا منه.
302
00:27:41,460 --> 00:27:43,327
إنه سهل الانقياد مثل القطة.
303
00:27:43,395 --> 00:27:44,978
ليس مثل مدربه
304
00:27:45,047 --> 00:27:46,930
نعم...
305
00:27:46,999 --> 00:27:49,582
مثل مدربه
306
00:27:51,420 --> 00:27:52,797
ما اه، نوع من الطعام
307
00:27:52,821 --> 00:27:55,221
هل يخدمون في الأعياد الأفريقية؟
308
00:27:56,859 --> 00:27:58,525
طعام افريقي.
309
00:28:00,446 --> 00:28:02,646
تعلمون، الشيء المضحك...
310
00:28:02,714 --> 00:28:05,582
أسمع صوتًا معينًا، مثل...
311
00:28:05,651 --> 00:28:06,950
طحن معدني .
312
00:28:08,136 --> 00:28:10,620
ليس من هنا، لا تفعل ذلك.
313
00:28:10,689 --> 00:28:13,418
انها اه لا تزال باقية.
314
00:28:13,442 --> 00:28:17,510
قلت لك...كان كذلك
مجرد دعوة للتزاوج.
315
00:28:17,579 --> 00:28:21,598
مثل المطبعة
أموال "التزاوج".
316
00:28:22,868 --> 00:28:23,900
يناير؟
317
00:28:25,171 --> 00:28:26,570
أين اللوحات؟
318
00:28:27,739 --> 00:28:31,091
بطريقة ما لا يبدو لي
لسماعك، السيد الغرب.
319
00:28:31,159 --> 00:28:33,227
ساعدني في الحصول على اللوحات،
320
00:28:33,295 --> 00:28:36,296
وسوف أساعدك
الحصول على بعض السنوات المجانية.
321
00:28:36,365 --> 00:28:38,265
السجن رهيب
للبشرة.
322
00:28:38,333 --> 00:28:42,669
اعتقدت أنك كنت فقط
مهتمة بإغراء لي.
323
00:28:42,738 --> 00:28:44,905
أنت تشعر بالدفء.
324
00:28:46,308 --> 00:28:49,075
مزيوة...
325
00:28:49,144 --> 00:28:50,744
نياما...
326
00:28:50,813 --> 00:28:51,828
شيبوكو.
327
00:28:51,897 --> 00:28:52,924
ما هذا؟
328
00:28:52,948 --> 00:28:55,014
أطباق أفريقية...لذيذة...
329
00:28:55,083 --> 00:28:57,968
أنت لم تتذوق أبدا
أي شيء مثلهم.
330
00:28:58,037 --> 00:28:59,836
وأنا جائع جداً.
331
00:29:01,473 --> 00:29:04,074
لا يجب أن نحتفظ
الزعيم ينتظر.
332
00:29:09,181 --> 00:29:10,280
أبقيه برفقة، سيرانج...
333
00:29:12,585 --> 00:29:13,917
بينما أنا تعذب.
334
00:29:21,376 --> 00:29:23,109
كيتي لطيفة.
335
00:29:26,465 --> 00:29:28,815
آه، السيد الغرب.
336
00:29:28,884 --> 00:29:30,267
مرحباً.
337
00:29:33,172 --> 00:29:35,172
أنت تعرف كورين، بالطبع.
338
00:29:36,808 --> 00:29:38,992
واسمحوا لي أن أقدم الرئيس فونوما
339
00:29:39,060 --> 00:29:40,894
والوفد المرافق له من كوبانا.
340
00:29:40,963 --> 00:29:43,564
فرنسية سابقا
محمية في أفريقيا.
341
00:29:43,632 --> 00:29:46,099
ساعد نفسك،
بينما أنا والرئيس
342
00:29:46,168 --> 00:29:48,234
مواصلة لدينا
مناقشة الأعمال.
343
00:29:48,303 --> 00:29:49,303
شكرًا لك.
344
00:29:49,371 --> 00:29:52,038
ولكن لشراء مجال الحيوان
345
00:29:52,107 --> 00:29:55,108
واسعة كما تتصور
من مملكتي
346
00:29:55,177 --> 00:29:58,128
سوف يستغرق واسعة جدا
مبلغ من المال يا سيد تريفور.
347
00:29:58,197 --> 00:30:01,648
لن نبيع ل
الفرنسية عندما كانوا من خلال.
348
00:30:01,717 --> 00:30:04,635
ماذا ستفعل مع أ
قطعة من أفريقيا يا سيد تريفور؟
349
00:30:04,703 --> 00:30:06,637
كل رجل لديه حلمه.
350
00:30:06,705 --> 00:30:08,838
الألغام هي امتلاك وحماية
351
00:30:08,907 --> 00:30:12,776
ونعتز بالطبيعة و
إبداعاتها من الرجل.
352
00:30:12,844 --> 00:30:15,412
الإنسان هو أكثر الحيوانات المفترسة
353
00:30:15,481 --> 00:30:17,514
على وجه الكرة الأرضية.
354
00:30:17,583 --> 00:30:19,182
يقتل عمداً..
355
00:30:19,251 --> 00:30:21,818
الحيوانات تقتل فقط من أجل البقاء.
356
00:30:21,887 --> 00:30:23,487
هناك بالفعل شهادة سليمة
357
00:30:23,555 --> 00:30:26,423
من مذبحة الرجل التي لا معنى لها
من الكائنات الحية الأخرى.
358
00:30:26,492 --> 00:30:30,343
الإنسان هو الحيوان الوحيد القادر
في تغيير بيئته،
359
00:30:30,412 --> 00:30:33,647
النوع الوحيد الذي يمكن تقديمه
الأنواع الأخرى انقرضت.
360
00:30:33,716 --> 00:30:35,565
ناهيك عن بلده.
361
00:30:35,634 --> 00:30:38,618
الصقر العظيم لديه
تم اصطيادهم بلا رحمة
362
00:30:38,687 --> 00:30:39,886
لأكثر من 300 سنة.
363
00:30:39,954 --> 00:30:43,606
آخر عينة معروفة
قُتل عام 1844.
364
00:30:43,675 --> 00:30:45,759
آه، العشاء
على وشك أن يخدم.
365
00:30:45,828 --> 00:30:48,261
كورين، اظهري
السيد الغرب إلى مكانه.
366
00:30:51,533 --> 00:30:53,100
بعض النبيذ يا سيدي؟
367
00:30:53,168 --> 00:30:54,368
شكرًا لك.
368
00:30:56,354 --> 00:30:58,466
إنه يلعب معنا.
369
00:30:58,490 --> 00:31:00,930
لن نحصل أبدا
من هذا على قيد الحياة.
370
00:31:02,394 --> 00:31:05,695
بعض من أكثر لذيذ
التعذيب الذي واجهته على الإطلاق.
371
00:31:05,764 --> 00:31:08,882
لكن لا أستطيع معرفة ذلك
كيف أتيت إلى هذا.
372
00:31:08,951 --> 00:31:11,001
تريد الحقيقة؟
373
00:31:12,137 --> 00:31:15,372
المال... الكثير من المال.
374
00:31:15,440 --> 00:31:17,918
أردت أن أعيش
في عالمي الخاص،
375
00:31:17,942 --> 00:31:20,543
وليس عالمه الحيواني،
376
00:31:20,612 --> 00:31:23,279
لذلك قدمت
والدي إليه،
377
00:31:23,348 --> 00:31:28,284
واستخدمه للحصول على
لوحات... عبرته مرتين.
378
00:31:28,353 --> 00:31:29,952
ثم لماذا عدت إلى هنا
379
00:31:30,022 --> 00:31:31,621
بعد أن تركتني في الفندق؟
380
00:31:31,689 --> 00:31:34,541
اعتقدت أنني أستطيع
لا تزال تساعده.
381
00:31:34,610 --> 00:31:36,321
لم أكن أعلم أنه مات
382
00:31:36,345 --> 00:31:37,589
حتى وصلت إلى هنا.
383
00:31:37,613 --> 00:31:40,780
الآن أريد الانتقام منه.
384
00:31:40,849 --> 00:31:42,827
لكنني لا أستطيع حتى مساعدة نفسي.
385
00:31:42,851 --> 00:31:44,518
أين اللوحات؟
386
00:31:44,586 --> 00:31:46,986
المطبعة في خيمة
387
00:31:47,055 --> 00:31:48,488
في منطقة فيلدت.
388
00:31:48,557 --> 00:31:50,339
كيف يمكنني الدخول إلى هناك؟
389
00:31:50,408 --> 00:31:51,691
أنت في...
390
00:31:51,760 --> 00:31:54,261
ولا يمكنك الخروج.
391
00:31:54,330 --> 00:31:56,810
لديه جواسيس و
حراس في كل مكان.
392
00:32:13,665 --> 00:32:14,864
هل تهتم
393
00:32:14,933 --> 00:32:18,084
لبعض جلد الثعبان
المقبلات الهلامية؟
394
00:32:20,305 --> 00:32:22,150
إبقاء العين علي.
395
00:32:22,174 --> 00:32:24,574
ستعرف متى
لجعل استراحة لذلك.
396
00:32:27,179 --> 00:32:28,911
ماذا عنك يا عزيزتي؟
397
00:32:28,980 --> 00:32:30,997
هل تهتم بالانضمام إلينا؟
398
00:32:31,065 --> 00:32:32,610
هل يجب أن نتناول العشاء؟
399
00:32:32,634 --> 00:32:33,867
شكرًا لك.
400
00:32:40,575 --> 00:32:42,920
أرى أن التعامل بشكل مشهور.
401
00:32:42,944 --> 00:32:44,822
مثل اثنين من الأصدقاء القدامى.
402
00:32:44,846 --> 00:32:46,596
أين الفتيات الراقصات؟
403
00:32:46,665 --> 00:32:49,232
لدي زوجين
من الدببة الراقصة.
404
00:32:49,300 --> 00:32:52,035
قد يستمتعون
رقص الفالس معك.
405
00:32:52,104 --> 00:32:54,287
ليس أنا، لدي قدمين يسرى.
406
00:32:54,355 --> 00:32:57,456
أنا معجب
مع نيتك،
407
00:32:57,525 --> 00:32:59,342
السيد تريفور.
408
00:32:59,411 --> 00:33:03,213
ولكن كيف حكومتك
يشعر حول الشراء؟
409
00:33:03,282 --> 00:33:07,600
مبلغ كبير من المال
سوف تترك حدودها
410
00:33:07,669 --> 00:33:10,503
السيد ويست هو المتحدث الرسمي
لحكومتي.
411
00:33:10,572 --> 00:33:13,573
فهو يفهم أنني
يمكن أن تنتج المال.
412
00:33:13,641 --> 00:33:15,308
نحن نفهم
سوف تحاول.
413
00:33:15,376 --> 00:33:16,921
كما ترى، أيها الرئيس فونوما،
414
00:33:16,945 --> 00:33:18,990
حكومتي لا
وقف مواطن عادي
415
00:33:19,014 --> 00:33:21,548
من التعامل مع
رئيس دولة خارجية.
416
00:33:21,616 --> 00:33:23,361
لن يمنعوني
417
00:33:23,385 --> 00:33:25,618
من شراء قطعة من أفريقيا.
418
00:33:25,688 --> 00:33:27,248
هل سيفعلون ذلك يا سيد ويست؟
419
00:33:27,272 --> 00:33:30,106
لا، ليس طالما ذلك
ليست أموال الخزانة.
420
00:33:30,175 --> 00:33:32,058
همم.
421
00:33:32,127 --> 00:33:33,559
10 ملايين دولار؟
422
00:33:35,831 --> 00:33:37,831
النبيذ الممتاز، السيد تريفور.
423
00:33:40,736 --> 00:33:41,768
20 مليون دولار؟
424
00:33:45,006 --> 00:33:46,239
أربعين؟
425
00:33:48,193 --> 00:33:49,576
خمسون.
426
00:33:49,644 --> 00:33:52,446
وسوف تنظر في هذه المسألة.
427
00:33:52,514 --> 00:33:55,115
ولكن حتى ذلك الوقت
428
00:33:55,184 --> 00:33:58,685
كما هو المبلغ كله
وضعت في أحد البنوك السويسرية،
429
00:33:58,753 --> 00:34:02,689
سأكون قلقا
من خلال موقف بلدك.
430
00:34:32,754 --> 00:34:35,114
ألا تلاحقهم؟
431
00:34:40,428 --> 00:34:42,573
لذا...
432
00:34:42,597 --> 00:34:44,664
هناك ثلاثة.
433
00:34:44,733 --> 00:34:47,199
سيد ويست، حاول صبري.
434
00:35:00,899 --> 00:35:04,434
والأسوأ...أنت
خائفة من الرئيس.
435
00:35:04,503 --> 00:35:06,619
هذا هو خيرنا
الفعل لهذا اليوم.
436
00:35:08,440 --> 00:35:09,606
وآخرتك.
437
00:35:09,675 --> 00:35:11,435
إرجاع اللوحات
وحفظ بشرتك.
438
00:35:11,476 --> 00:35:13,076
لا يمكنك أن تأمل في سحب هذا.
439
00:35:14,129 --> 00:35:15,461
لا أستطيع، هم؟
440
00:35:16,665 --> 00:35:18,264
وأما بالنسبة للجلود
441
00:35:18,333 --> 00:35:21,735
لدي لعبة الجلد
في الاعتبار بالنسبة لك.
442
00:35:52,917 --> 00:35:55,251
هذه الحيوانات الطازجة
جلود تجف وتتقلص
443
00:35:55,320 --> 00:35:57,720
بمعدل سريع جدا
تحت الشمس الحارقة.
444
00:35:57,789 --> 00:36:00,824
سوف تكون حرفيا
مضغوطًا حتى الموت،
445
00:36:00,892 --> 00:36:03,943
ولكن ليس قبل ذلك
مقل العيون الخاصة بك البوب.
446
00:36:05,380 --> 00:36:07,880
ولكن بمعنى ما، مهمتك
ناجح يا سيد ويست.
447
00:36:07,949 --> 00:36:10,517
لقد أردت العثور على
لوحات، والاستماع بعناية.
448
00:36:11,887 --> 00:36:14,221
ها هم في الخيمة.
449
00:36:14,289 --> 00:36:18,158
يتم استخدامها لهذا الغرض
قصدت حكومتك.
450
00:36:19,494 --> 00:36:22,011
تعالي يا جانيت، أنا
أحتاجك لمساعدتي
451
00:36:22,080 --> 00:36:24,263
أنقذ صفقتي مع الرئيس.
452
00:36:24,332 --> 00:36:25,365
لا.
453
00:36:26,634 --> 00:36:27,914
أريد البقاء.
454
00:37:02,571 --> 00:37:05,571
يا فتى، أنا بالتأكيد مهرج
الأمور رائعة.
455
00:37:05,640 --> 00:37:08,058
أنا آسف يا سيد ويست.
456
00:37:10,078 --> 00:37:11,343
فقط اتصل بي جيم.
457
00:37:42,410 --> 00:37:43,443
وفر طاقتك.
458
00:37:43,511 --> 00:37:44,978
أنت تعمل فقط
ضد نفسك.
459
00:37:45,046 --> 00:37:47,024
لماذا لا يطلقون النار علينا فحسب؟
460
00:37:47,048 --> 00:37:48,581
والانتهاء من الأمر؟
461
00:37:48,649 --> 00:37:50,633
وإفساد متعة لهم؟
462
00:37:50,685 --> 00:37:53,297
لا يمكنك أن تقول نحن
لم تصبح أصلية.
463
00:37:55,023 --> 00:37:57,557
من الأفضل أن نفكر
من شيء ما، جيم.
464
00:37:57,626 --> 00:38:00,226
هذه الجلود تجف بسرعة.
465
00:38:04,899 --> 00:38:07,233
إذا كانت هذه الجلود جافة بما فيه الكفاية،
466
00:38:07,302 --> 00:38:08,968
ربما أستطيع أن أجعلهم ينقسمون.
467
00:38:10,588 --> 00:38:11,954
أوه.
468
00:38:25,920 --> 00:38:27,003
جيم!
469
00:38:29,274 --> 00:38:30,274
جيم!
470
00:38:31,076 --> 00:38:31,858
جيم!
471
00:38:31,926 --> 00:38:33,159
إنهم ينقسمون!
472
00:40:06,254 --> 00:40:07,765
شكرا لحياتي، السيد الغرب،
473
00:40:07,789 --> 00:40:09,967
لكنني لا أعتقد أنني سأفعل
احتفظ بها لفترة طويلة جدًا.
474
00:40:09,991 --> 00:40:10,923
أول الأشياء أولا.
475
00:40:10,992 --> 00:40:12,292
علينا أن نحصل على تلك اللوحات.
476
00:40:12,360 --> 00:40:13,743
الشيء الثاني...ابقى في الأسفل.
477
00:40:25,456 --> 00:40:26,956
أحضر لي المزيد من الورق.
478
00:40:43,341 --> 00:40:46,108
يجب أن أحصل على هذه
لوحات من هنا.
479
00:40:48,312 --> 00:40:49,746
اخلع.
480
00:40:49,814 --> 00:40:51,625
حسنًا، لا أستطيع أن أتركك هنا.
481
00:40:51,649 --> 00:40:52,682
أقلع، هل ستفعل؟
482
00:40:52,751 --> 00:40:53,949
سأكون خلفك مباشرة.
483
00:40:54,018 --> 00:40:55,251
يجب أن أدمر تلك الأموال.
484
00:40:55,319 --> 00:40:56,319
استمر!
485
00:41:31,790 --> 00:41:33,322
دخان، سيد تريفور!
486
00:41:33,391 --> 00:41:34,924
السيد تريفور! السيد تريفور!
487
00:41:34,993 --> 00:41:37,126
دخان! دخان!
488
00:41:41,883 --> 00:41:43,482
دخان!
489
00:41:45,921 --> 00:41:48,104
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى للخروج.
490
00:42:08,576 --> 00:42:09,687
وأشعل النار في الخيمة.
491
00:42:09,711 --> 00:42:10,887
انه هناك في مكان ما.
492
00:42:10,911 --> 00:42:11,911
لقد حصل على اللوحات.
493
00:42:14,181 --> 00:42:16,199
يجب أن أقول أنني وجدت السيد ويست
494
00:42:16,267 --> 00:42:18,418
خصم جدير.
495
00:42:18,486 --> 00:42:21,153
لديه حيوان
الماكرة أجد تحديا.
496
00:42:21,222 --> 00:42:22,721
أريد الرضا
497
00:42:22,790 --> 00:42:25,274
من دمه.
498
00:42:25,343 --> 00:42:26,508
الصيد هو لي.
499
00:42:26,577 --> 00:42:27,577
وارن، لا!
500
00:42:27,629 --> 00:42:28,629
لا!
501
00:42:31,966 --> 00:42:34,233
سيرانج... اذهب!
502
00:43:07,835 --> 00:43:09,146
ويبدو أن السيد الغرب
503
00:43:09,170 --> 00:43:10,948
وقد ترويض
وحش بداخلك يا جانيت
504
00:43:10,972 --> 00:43:13,973
جانيت الحمقاء المسكينة.
505
00:43:20,799 --> 00:43:23,094
رميها في القفص.
506
00:43:23,118 --> 00:43:24,211
وأنت...
507
00:43:24,235 --> 00:43:26,752
سأضع رأسك على عمود.
508
00:43:26,821 --> 00:43:28,454
ورميه في القفص أيضاً.
509
00:43:46,640 --> 00:43:48,874
إنهم يركضون يا سيد تريفور.
510
00:44:02,640 --> 00:44:04,190
انتظر هنا.
511
00:44:12,383 --> 00:44:14,884
علينا أن نواصل التحرك.
512
00:44:14,952 --> 00:44:17,119
سأستمر في التحرك
إذا كان لا بد لي من الزحف.
513
00:44:17,187 --> 00:44:19,288
فهو أسوأ من
أي من حيواناته.
514
00:44:19,356 --> 00:44:21,424
ينبغي أن يكون في قفص.
515
00:44:29,317 --> 00:44:30,383
السيد تريفور!
516
00:44:34,638 --> 00:44:36,072
عمل جيد.
517
00:44:36,140 --> 00:44:38,341
الوقت يجري
خارج لأصدقائنا.
518
00:45:03,467 --> 00:45:04,733
جيم، انتبه!
519
00:45:44,092 --> 00:45:47,776
أنت أولاً... ثم السيد ويست.
520
00:47:02,369 --> 00:47:05,621
أحب أن يكون لك
علمني شيئا
521
00:47:05,689 --> 00:47:08,391
حول تهدئة الوحش المتوحش.
522
00:47:09,693 --> 00:47:12,861
كما تعلمون، هناك
في بعض الليالي أزأر في الواقع..
523
00:47:12,931 --> 00:47:15,664
ص ص هدير!
524
00:47:15,733 --> 00:47:17,811
لا أنت ولا صديقك
525
00:47:17,835 --> 00:47:19,875
لقد كانت لطيفة جدًا بالنسبة لي.
526
00:47:19,904 --> 00:47:21,903
حسنًا، لم تكن كذلك
خصوصا...
527
00:47:21,972 --> 00:47:23,117
مهلا!
528
00:47:23,141 --> 00:47:24,440
جيم!
529
00:47:24,509 --> 00:47:26,509
المفتاح على القطب.
530
00:47:28,146 --> 00:47:30,112
الاسترخاء، أرتيموس،
سأخرجك.
531
00:47:30,181 --> 00:47:32,326
أخرجني؟
532
00:47:32,350 --> 00:47:34,144
من قال أي شيء
عن الرغبة في الخروج؟
533
00:47:34,168 --> 00:47:36,568
بطريقة ما لم أفعل
أعتقد أنني سوف أراك مرة أخرى.
534
00:47:36,637 --> 00:47:38,557
كان علي أن آتي
العودة لملابسي.
535
00:47:39,523 --> 00:47:40,801
إنهم في خيمتي
536
00:47:40,825 --> 00:47:42,952
وينبغي أن تكون جافة الآن.
537
00:47:42,976 --> 00:47:46,061
آخر مرة رأيتك فيها،
أنت لم تكن لطيفاً جداً معي...
538
00:47:46,130 --> 00:47:48,664
حاولت أن تربطني
في تلك جلود الحيوانات.
539
00:47:50,734 --> 00:47:52,146
لن تريد امرأة
540
00:47:52,170 --> 00:47:53,447
أن تكون متسقة، أليس كذلك؟
541
00:47:53,471 --> 00:47:55,771
مزيوة...نياما.
542
00:47:55,840 --> 00:47:58,807
ما هذا؟
543
00:47:58,876 --> 00:48:00,859
إنها تلك الوليمة الأفريقية
544
00:48:00,929 --> 00:48:02,594
لم نتمكن من الانتهاء أبدًا.
545
00:48:02,663 --> 00:48:04,713
لنفترض أن الجميع قد رحل.
546
00:48:04,782 --> 00:48:06,459
لماذا لا الأربعة
منا تناول العشاء؟
547
00:48:06,483 --> 00:48:07,649
مسرور.
548
00:48:07,718 --> 00:48:09,434
قلت أنه كان لذيذا.
549
00:48:15,626 --> 00:48:16,758
لذيذ جدا.
550
00:48:16,827 --> 00:48:18,107
أم...
551
00:48:19,630 --> 00:48:20,696
سأغير الملابس.
552
00:48:20,764 --> 00:48:21,764
ارتيموس...
553
00:48:21,832 --> 00:48:23,377
حسنًا.
554
00:48:23,401 --> 00:48:25,584
ترفيه عن الفتيات
بينما أنا ذهبت، هل ستفعل؟
555
00:48:25,653 --> 00:48:27,119
لا بد لي من تغيير ملابسي.
556
00:48:27,187 --> 00:48:29,383
قفلت...انت
أغلق الباب يا جيم.
557
00:48:29,407 --> 00:48:31,034
جيم، لقد حبستني!
558
00:48:31,058 --> 00:48:32,791
هذا صحيح، أرتيموس.
559
00:48:37,281 --> 00:48:39,332
إذا جاز لي، من فضلك.
560
00:48:39,400 --> 00:48:40,400
شكرًا لك.
561
00:48:40,435 --> 00:48:41,483
الآن ثم...
562
00:48:41,552 --> 00:48:43,197
لقد أخبرتك دائمًا عن الوقت
563
00:48:43,221 --> 00:48:45,421
لقد كنت محبوسًا في أ
فندق في نيو أورليانز
564
00:48:45,456 --> 00:48:47,501
مع لا شيء سوى
حزمة ميدانية صغيرة
565
00:48:47,525 --> 00:48:50,226
وسكين باوي؟
566
00:48:50,294 --> 00:48:51,727
ها نحن ذا.
567
00:48:54,798 --> 00:48:56,076
شكرًا لك.
568
00:48:56,100 --> 00:48:58,768
لماذا لم تفكر
من هذا قبل ساعتين؟
569
00:48:58,836 --> 00:49:00,970
فعلتُ.
570
00:49:01,038 --> 00:49:02,988
هل يجب أن نتناول العشاء يا سيدات؟